Dommeren rettet seg litt opp.
«Vance-familien?»
Han løftet haken.
«JA.»
Tvillingene strammet grepet om hendene hans.
Og så sa han noe som fikk Julians uttrykk til å forandre seg på en måte ingen i rommet hadde sett før.
«Alt du tror tilhører deg … har aldri egentlig tilhørt deg.»
Julian reiste seg brått.
«Dette er absurd.»
Men dommeren så ikke på ham lenger.
Hun undersøkte dokumentene.
Nøye.
En etter en.
«Hvis det er sant,» sa han sakte, «så er ikke dette bare en skilsmisseprosess lenger.»
Han så opp igjen.
«Dette kan få langt mer vidtrekkende konsekvenser enn du tror.»
Julian svelget, og for første gang dukket noe uvanlig opp i uttrykket hans.
Usikkerhet.
Eleanor tok et lite skritt fremover.
«Jeg er ikke ferdig ennå.»
Innretningen ingen var klar for
Hun stakk hånden ned i vesken sin igjen og dro frem noe lite, noe enkelt, og la det forsiktig på bordet.
En oppbevaringsenhet.
Upretensiøs.
Men den så ut til å ha en vekt langt utover størrelsen.
Dommeren grep ikke umiddelbart inn.
Han studerte den, som om han forsto at uansett hva som var inni, ville det endre løpet av alt som fulgte.
«Hva er i den?» spurte han.
Julian la ut en påtrengende latter.
«Det er sannsynligvis redigert opptak. Nok et forsøk på drama.»
«Nok,» sa dommeren skarpt.
Julian forble taus.
