«Du foreslo ideen,» fortsatte hun med bestemt stemme, «men jeg bygde alt bak den.» Julian fnøs lavt. «Fin historie.» Dommeren lot ham ikke fortsette. «Dette er ikke en historie.» Han banket på dokumentet. «Dette er bekreftede dokumenter … og identiteten som er oppført her samsvarer ikke med navnet du oppga.»
Luften i rommet forandret seg igjen, skarpere denne gangen, som om noe usynlig nettopp hadde kommet frem i lyset. Dommeren snudde seg mot henne igjen. «Kan du forklare?»
Hun tok et sakte pust, fingrene hennes krøllet seg lett rundt de små hendene ved siden av henne, før hun så ned på tvillingene og deretter opp igjen. «Mitt navn … er ikke Amelia Carter.» Ordene spredte seg gjennom rommet, og alt syntes å stoppe. «Mitt virkelige navn,» fortsatte hun lavt, «er Eleanor Vance.»
Det var ikke nødvendig å gjenta navnet fordi betydningen synker inn i tankene dine. Vanessas hånd gled ut av vesken hennes, og Julians svake smil forsvant helt, fordi navnet ikke var ukjent; Det var forbundet med innflytelse, med diskret autoritet, med noe folk forsto uten forklaring.
Dommeren rettet seg litt opp. «Vance-familien?» Han løftet haken. «Ja.» Tvillingene strammet grepet om hendene hans, som om de hadde følt forandringen like tydelig som alle andre.
