En enkel bursdagskake åpnet gamle sår og viste meg hvordan tilgivelse leger en familie.